Professionelle Übersetzungsdienste
Erfahren Sie hier, welche Bereiche ich abdecke und wie meine Übersetzungen Ihre Anforderungen erfüllen können. Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Übersetzungen für ihre Dokumente
Geburtsurkunde
Präzise Übersetzungen Ihrer Geburtsurkunde für rechtliche und offizielle Zwecke.
Heiratsurkunde
Beglaubigte Übersetzungen Ihrer Heiratsurkunde für die offizielle Anerkennung Ihrer Ehe.
Personalausweis
Offizielle Übersetzungen Ihres Personalausweises für die Verwendung bei Behörden und Ämtern.
Standesamtliche Dokumente
Fachgerechte Übersetzungen für eine effiziente Bearbeitung Ihrer standesamtlichen Angelegenheiten.
Familienrechtliche Dokumente
Übersetzungen von Scheidungsurteilen, Sorgerechtsvereinbarungen und anderen familienrechtlichen Unterlagen.
Korrektur und Lektorat für Arbeiten & Zeugnisse
Korrektur von Bachelor-, Master- und Doktorarbeiten
Präzise Korrektur und Optimierung akademischer Arbeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Abschlussarbeit fehlerfrei und professionell sind.
Übersetzung von Abschlusszeugnissen und Diplomen
Übersetzung von Abschlusszeugnissen und Diplomen, die für die Anerkennung Ihrer akademischen Qualifikationen im Ausland erforderlich sind.
Übersetzung von wissenschaftlichen Artikeln und Publikationen
Fachgerechte Übersetzung wissenschaftlicher Arbeiten, um Ihre Forschung international zugänglich zu machen und in renommierten Fachzeitschriften zu veröffentlichen.
Schriftliche Übersetzung
Damit Ihre übersetzten Dokumente in Deutschland offiziell anerkannt werden, benötigen Sie die Beglaubigung durch einen gerichtlich vereidigten Übersetzer. Vereidigte Übersetzer sind in einer Datenbank eingetragen, die deutschland- und europaweit gültig ist.
Mündliche Übersetzung
Im Bereich des Dolmetschens unterscheiden wir zwischen Konsekutiv- und Simultanübersetzungen. Beim Simultandolmetschen erfolgt die Übersetzung direkt während der Rede des Sprechers in speziellen Kabinen. Beim Konsekutivdolmetschen werden die Redepausen genutzt, um die gesprochene Sprache zu übersetzen.
Seit 2022 biete ich Dolmetscherdienste für Behörden wie Gerichte, Notare, Trauungsämter, Landesämter, Polizei und Frauenhäuser an.
Mündliche Übersetzungen führe ich persönlich, per Telefon oder Videoanruf durch.
- Das Honorar setzt sich aus Reisekosten und Stundensatz zusammen.
Verlässliche Übersetzungen für Ihre Dokumente
Präzise und professionelle Übersetzungen, die speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Angebot anfragen